Куличкин Блог

А это http://petya.blogik.org мой другой блог

---

03.11.2008 15:07
Читать только Литературный спам

Литературный спам

Я сегодня получил по почте очеь неожиданное предложение. Конечно, само предложение было довольно стандартным, но — обратите внимание! — какая чистота стиля! Какая потрясающая логика нарушения правил нашего родного и великого языка! По сравнению с такой кристальной незамутненностью ломаного русского, «превед, кросавчег» и «аффтар пеши исчо» едут «в Бабруйск учить албанцкий адназначна и нипадеццки». Вот это письмо (с моими комментариями на полях и в скобках):

Дорогой Друг,

Это почта может прийти к вам, как удивление и соблазн проигнорировать его в качестве серьезного могло прийти в голову, но просьба рассмотреть его и принять его с глубоким чувством смирения (Какой слог! — здесь и далее П.К.). Прежде чем продолжить, я хотел бы представить себе вас, я Мартинс Джозефс сотрудников банка. Я с головой в бухгалтерию (загадочный пассаж слегка интригует). Я рад получить через Вас за очень срочно и прибыльных бизнес-предложение, которое я полагаю, будет выгода обеим из нас по завершении. Я связался с вами после тщательного мысли, что вы могли бы быть способны обработки этой коммерческой сделкой, которую я объяснил ниже.

 

Сумму (£6,400,000.00 млн. фунтов)...

 Стоп! Это сколько же? 6 400 000 млн. = (6 миллионов 400 тысяч) миллионов = 6 400 миллиардов = 6 триллионов 400 миллиардов фунтов стерлингов! Вот это да... Интересно, что можно купить на такие деньги...

 

 

..., была плавающей, как невостребованный с 2002 года в моем банке, как все усилия, чтобы получить через родственников наших клиентов, которые сдали на хранение деньги которые попали камни. Существует этого иммигранта, который был основан здесь. , который происходит с одним из наших очень хороших клиентов, но, к сожалению, он умер от сердечного приступа в 2002 году.

Ай-яй-яй! В самом деле жалко. ТАКОЙ клиент, пожалуй, действительно был ОЧЕНЬ хорошим. Будь я банкиром — два-три таких клиента и... Дело в шляпе! банк «Петя и партнеры» приступает к поглощению  Сбербанка и Внешторгбанка. А там, глядишь, и о швейцарском банке подумать можно...

 

Все попытки отследить его ближайших родственников были тщетными. Моя позиция здесь, в моем кабинете меня требует провести расследование и поэтому я сделал дальнейшее расследование и обнаружил, что покойный не объявлять любой родственник или отношения во всех его официальных документах, в том числе его банковских депозитов документации в моем банке. По нашим правительством закон, денег вернется к собственности со стороны правительства, если никто не распространяется на требование Фонда. Чтобы избежать этого деньги в направленном правительству казны, как невостребованных средств (тема, которая особено близка россиянам), я решил искать вашей (ну а чьей же еще???) помощи вы выступать в качестве его ближайшего родственника с тем, что сказал фонда (£6,400,000.00 млн. фунтов), будут освобождены на ваше имя в качестве ближайших родственников и выплачивается в любой учетной записи вашего выбора.

Если Вы заинтересованы в работе со мной, пожалуйста, получите обратно ко мне на этот адрес электронной почты ( — немецкий аккаунт! Шифруется банкирчег: деньги — в фунтах, а E-mail в Германии...) как можно быстрее с тем, что я могу дать вам более подробную информацию о том, что мы хотим сделать.

Благодаря, в преддверии за ваше сотрудничество

С уважением,

Mr.Martins Джозефс

В общем, кого заинтересовало, можете написать товарищу из Англо-Германии. Хотя мне кажется, что он на самом деле наш соотечественник, и зовут его как-то типа Мартын Иосифович  ;-)

 

 

 

Комментарии:

---

TapTaunkWah
03.11.2008 22:12

Отличная статья, спасибо!

---

noldorsky    Читать все комментарии noldorsky
05.11.2008 19:43

на такие бабки можно прикупить средних размеров небогатую страну, типа Албании... Переименовать ее столицу Тирану в Бабруйск, и открыть курсы албанскаго...

---